>
“不会吧,既然你这么说,我也不谦虚了。其实,我们中国人都是非常善良的。”我知道他们西方人个个防备心都特别强,哪怕邻里之间也都戒备森严,堆砌了许多冷漠。没有我们中国特有的热情、好客。
“我不会说汉语,以后就全靠你帮忙了,能认识你是我最高兴的事,真是太感谢你了。”在学习英语的时候,从书上的一些知识了解到西方人每句话都不停地“谢谢”,光这一会儿的时间,他就说了几遍谢谢了。
“虽然我们中国被称为礼仪之邦,但是你们西方更注重礼仪,动不动就说谢谢。”我显然带着调侃意味说着,我也学他重重地说了一句——太感谢你了。
“我是说真的呀,你真的非常善良!”他显然听出了我的弦外之音,认真地说道。
“我跟你开玩笑的。”我大笑起来。
“呵呵,是不是也跟着我学会了幽默。”他开心地说。
“我可没感觉到你的幽默,我的幽默是我伟大的祖国创造的汉字特有的。”我笑着说。
“是吗?看来我要努力学好中文了,也要学会我们伟大的祖国特有的幽默。”显然他学会了中文的幽默了,继续说:“那我以后就多给你打几次电话,让你每天都教我幽默”
“我可没那么大的本事,我只学到了中文的凤毛鳞角,不过教你们老外还是绰绰有余的。”我美滋滋地说。
“那全靠你帮忙了,你不会厌烦我这个笨学生吧。”他谦虚地说。
我再一次应承道:“这你就放心好了,再笨的学生我也教得会。”
“那太好了,太感谢你了,以后有什么不懂的地方都会找你……。”听筒传来显然是非常激动的声音,我不自觉地把话筒稍离了耳旁,以致后面的话语没有听到。
由于我们过多地占用电话线,同舍的姐妹都有了意见,可是我又没有多余的钱买手机,只好告诉他减少打电话的时间,多见面。于是我们的面对面接触多了起来。
上篇:美好的碎片(上)第二章:没人知道缘分的天空到底藏着(4)
2002年9月19日—9月20日
时光流逝
Astimegoesby
我只是躺在时光之间中的鹅卵石
任时光流逝
他显然没学会中国的客气与谦让,通话的第二天就约我出去帮他买各种生活用品,而且连续几天都是只买一两件,天天买。我更对他掌握时间的精确度佩服得五体投地,他总是在我差不多完成当天的事情后约我。前几次约我一起吃饭都让我拒绝了,后来慢慢熟悉了,感觉我确实帮了他不少忙,吃他几顿饭也是应该的。他的中文进步很“快”,花了几天的时间终于学会了最简单几句话,显然他不是一个“笨”学生,当然我这个“优秀”教师的功劳也是不可么抹杀的。
和他相反,我的口语水平提高了不少。记得以前在一次和老师闲聊中谈到我学习的时候,那个老师说,我的口语在班上甚至在学校这个小范围之内,算是比较好的,但如果需要提高的话,仅仅依靠书本是远远不够的。现在我才发现,原来真的是这样。每天对着枯燥的课本,念着死气沉沉的单词,长期以来进步并不是很明显。但是,跟他在一起短短的十几天里,我的英语水平提高得很快,而且对西方的文化有了更系统的了解。每次和他在一起我的包里都装着汉英词典。我教他汉语,他给我陪练口语,但总是英语说得多一些;毕竟,和他那蹩脚的中文水平相比,用英语交流要简单得多。他虽然没学会多少中文,但学会了中国的饮食文化,从大排挡到中国各种名菜,都下决心品尝到底。
为了更快了解英语的一些内涵,我总问他西方的各种文化现象,他也“诲人不倦”,总是滔滔不绝地讲讲什么汉堡的起源啊,布鲁日港的历史啊,什么音乐家约瑟夫?施特劳斯原来是个建筑师啊!
他的博学多才有些让我惊讶,看来我是小瞧他了。我也有意无意地炫耀一下我的博学,常常给他介绍些中国文化,风土人情,教他尽快熟悉中国的生活方式。
有一次,他给我讲西方过圣诞节非常热闹,而西方各国过圣诞节的方式也不同:英国人认为圣诞节必须吃得痛快;而圣诞节在法国人眼中,视为仁慈和睦的日子,之前有嫌怨的朋友都在这个日子冰释前嫌;意大利的儿童为感谢父母一年来的教养,会在未吃圣诞大餐前将他们的作文或诗歌暗藏起来,吃完后便将它取出朗读;西班牙的孩童常将鞋子放在窗口或门外,来接受圣诞礼物等等。
我简直听得惊呆了,只知道圣诞节西方人都会疯狂采购,大吃大喝,没想到每个国家竟然有这么多不同。他接着问我:“朱力亚,你准备过个什么样的圣诞节呢?”他的一句话让我陷入了沉思。我从来也没过过圣诞节,尽管它现在已经是中国最时髦的节日,甚至去年同学们都相约去教堂玩,我都没参加。
“真想有个美丽的圣诞节啊”我不由自主地把自己的心情喃喃地说出来,他虽没听清我说的话,但他分明猜透了我的心思。
“我们一起过圣诞节好吗?我会让你度过一个最快乐的圣诞节的。”我没回答,轻轻地点了点头。
上篇:美好的碎片(上)第三章:爱是一场灿烂的烟火(1)
爱是一场烟火,刹那芳华,盛放之后归于岑寂,归于无边的黑暗。什么来证明我们曾经相爱过,又有谁去印证我曾拥有过的如花的日子……
3。1仰望爱的天空
2002年9月21日
我健康的赤足是一面清脆的小鼓
在这个雨季敲打着春天的胸脯
没有华丽的鞋子又有什么关系啊
谁说此刻的我不够幸福
喜欢这首小诗,因为它正描述着我的心情。
今天是我离开家上大学的第一个中秋节。为了回报马浪对我圣诞节的许诺,我买了月饼,并邀请他一起去江边过节。因为江边有烟花表演,每年的中秋那里都非常热闹。
从没见过他拎着这么大一个包。我惊奇的看着他。
“又不是去夏令营,你干什么弄这么大一个包啊?”
他神秘地说:“当然有它的妙用了。”
去往江边的路用拥挤已经形容不出人群的密集程度了,平常也就半个小时的路,我们走了将近两个小时,看他笨重地背着那个大包,形象特别可笑,有些象只笨狗熊。他肯定感觉到这条路的漫长了。
我边走边给他介绍着中国中秋节的来历。他也不停地问这问那的,问得我许多问题都答不上来,他倒满不在乎,每当我回答不上来的时候,他就看着大街上装扮的花灯,我感觉到他分明是在坏笑。不过路边的花灯装饰各异,特别好看。
到江边的时候天色已经暗了下来,我们在江边沙滩的茶座上坐下了。
刚坐下来,他就拿过我给他的月饼咬了一口,看来确实把他累到了。
“中国的月饼真好吃,中国的月饼节真热闹。”
听到他说“月饼节”这三个字后,我和几个坐在旁边的几个人都忍不住笑了起来。
“哦,叫中秋节,我只顾着吃了”他有些不好意思。
“你看他们都成双成对的”
这时我才发现江边的沙滩上大都是情侣。
“我们不也是一对嘛?”