川上加代子说，在这里当然不能做什么。
川上加代子告诉华雨，这里的酒吧就像是一个人肉超市，客人来这里一边喝酒，同时也可以物色小姐，一旦选中哪个就可以带出去。在这条街上有很多专供做这种事的临时旅馆，用日语的话说叫“待合旅社”，那里可以按时间收费，也可以过夜。所以，开这种酒吧的老板只能赚客人的酒水钱。她们正这样说着，突然听到旁边的一个男人用一种很奇怪的声音吼叫起来，接着就是一个女孩的尖叫声。华雨连忙回头看去，发现是刚才的那个小胡子男人，他显然是被那个女孩拒绝了什么，于是就恼羞成怒地冲她大吼大叫起来。这个女孩显然也是中国人，她用带着哭腔的英语对那个小胡子男人说了一句什么。华雨听懂了，她是在说，在这里不行，而且她今天也不行。那个小胡子男人更加愤怒了，索性用脚踢这个女孩，一边踢着还用手去打她，嘴里不停地哇哇乱叫。女孩将身体缩成一团，抱着头在沙发上一边躲避一边哭泣着。华雨实在看不下去了，刚要起身过去，却立刻被川上加代子按住了。
川上加代子低声说，在这里，这种事是常有的，你不要管。
华雨又冲那边看一眼，喘出一口气说，我们……走吧。
她这样说罢，就起身走出了酒吧。
第三十二章 红灯区的万圣节（1）
这个夜晚，华雨从那间酒吧出来，沿着这条歌舞伎町不知走了多久。
她感到刚刚喝下的那一扎啤酒正在身体里发酵。身边不时有说着各种语言的男人走过。有人喝醉了，正歪在街边呕吐，喉咙里随之发出一串奇怪的咕咕声。一个说着中国话的年轻人正活跃地在街边招揽路人，好像在兜售什么东西。但他说的中国话由于带着浓重的口音，显然连中国人都无法听懂，所以从他面前走过的行人连看也不去看他一眼。这时一个同样说中国话的中年男人突然朝他大声地喊了一句什么。华雨听懂了，他说的是：有警察！那个年轻人立刻就转身消失在人群里了。
华雨直到快走出路口时，川上加代子才从后面追上来。
她说，哎呀，总算找到你了，你怎么走得这样快？
华雨回头看看她，没有说话。
川上加代子说，你一个人可不能在这种地方乱走。
华雨低下头，又径直朝前走去。
天已渐渐地亮起来。歌舞伎町飘浮着一层薄薄的雾气。这雾气似乎有些黏稠，让人闻了有一种说不出的气味。这时，华雨忽然发现，在街边的树上有很多五颜六色的纸条，这些纸条形状不一，看上去就像是一些鲜艳的彩旗挂在树枝上。华雨仰头看了一阵，回头问川上加代子，这些纸条是干什么的？
川上加代子说，是万圣节，年轻人挂上去的。
万圣节？
川上加代子点点头，说是啊。
川上加代子告诉华雨，万圣节虽然是西方人的节日，但不知从什么时候开始，日本人在这一天也有了自己的风俗，很多年轻人将自己的脸上涂抹成各种颜色，然后聚集在一起，将一些写了自己愿望的纸条挂到树枝上去。后来这风俗就传到歌舞伎町来。川上加代子指指树上说，那每一张纸条，都是这里的女孩挂上去的，而且她们也都在上面写了自己的心愿。
什么……心愿？
当然是自己最希望的事情。
华雨想了一下，从衣兜里掏出手绢，在上面写了些什么，然后也很认真地拴到一棵树的树枝上。
川上加代子看看华雨，沉了一阵才说，我能猜到……你写的是什么。
华雨点点头，说是啊，我……想回去了。
回国？
回国。
华雨说着，抹一下眼泪，才发现川上加代子的眼泪竟也已流下来。
就在这时，华雨的手机突然响起来。她打开看了看，是三木稔。
三木稔在电话里的声音有些不高兴，他问，你这一夜去了哪里？
华雨没有直接回答，想一下问，你这样早找我，有什么事吗？
三木稔在电话里沉一下，才说，我在代代木这里等了你一夜。
华雨哦了一声，然后说，我……在横须贺。
三木稔立刻奇怪地问，你去横须贺干什么？
华雨说，我和一个朋友……来这里走一走。
三木稔问，女朋友，还是……男朋友？
华雨没回答，就将电话递给川上加代子。川上加代子立刻用日语告诉三木稔，说自己和华雨在横须贺这里玩的很开心，所以想住两天再回去，请他放心。
三木稔听了没再说什么，就将电话挂断了。
华雨在这个早晨回到代代木时，三木稔已经走了。她和川上加代子都没再说什么，就各自回去睡觉了。下午，华雨被一阵敲门声惊醒了。她起身下楼去开了门，是川上加代子。
川上加代子一见华雨就问，你……已经决定回国了？
华雨说，决定了。
准备，什么时候走？
当然是越快越好。
华雨想了一下，又对川上加代子说，你也跟我一起回去吧，我看你的身体很差，不仅经常咳嗽，脸色也很不好，如果早一点回国，也可以去医院检查一下。
川上加代子低头沉默了一阵，然后抬起头说，好吧，我……考虑一下。
第三十二章 红灯区的万圣节（2）
华雨说，还用考虑么，我看你在这里，已经没什么事可做了。
是啊……川上加代子点点头，其实……我早就想回去了。
第三十二章 不辞而别
华雨很快就将回国前的所有事都准备好。
她决定跟三木稔不辞而别。她觉得既然来日本之前，自己已跟三木稔有言在先，那么现在如果将那笔他为她存在银行里的钱取出来做为回国的路费，也就没有必要再跟他打招呼。这时她突然有了一种很强烈的感觉，似乎已经归心似箭。她甚至有些不明白，自己为什么直到现在才做出这样的决定。川上加代子也已决定跟她一起走。她对华雨说，她也不准备告诉石井一郎。她说自己来日本这几年也存了一点钱，回国应该足够用了。两人这样商定之后，当天下午就收拾好行李，然后叫了一辆出租车一起离开了代代木。川上加代子在车上告诉华雨，她有一个过去在东京大学一起读书的同学，现在是一间公司里的中文翻译，她已经跟她联系过，她们可以先去她那里住几天，待办妥回国手续再买好机票，就可以动身。华雨问川上加代子，回国以后有什么打算。川上加代子告诉华雨，她的家是在浙江的台州，但这次回国以后，暂时还不想回台州。华雨问她为什么，来日本已经这样长时间，难道还不想回去看一看父母吗？川上加代子苦笑了一下说，想当然想，但她现在不愿见到家里的任何人。
为什么？
华雨这样问过之后就意识到，自己问的有些多余。
是啊，川上加代子苦笑了一下，说，你这样问确实有些多余。
华雨又想了一下，说好吧，如果是这样，你就和我一起去东莞吧。
你在东莞，有朋友？
华雨点点头，说有。
也好，川上加代子点点头说，那我就和你一起去东莞吧。
回国的手续办得很快。华雨直到和川上加代子一起坐在开往东京成田机场的巴士上，仍然感觉像是在做梦。她这时才想起认真地打量这个