>落桥下，两旁还加了护栏，地板则是网状金属质材，所以多少可以窥视下面的情况。
这个区域非常宽敞，由于里面立了许多巨型的机组以及交错的大桥，所以感觉像一处立体迷宫。或许因为灯光充足，淡化了阴影的缘故，那些巨型机器并没有给人太大的压迫感（注2）。
“简直和污水处理厂差不多，你居然带女孩子到这种地方……”
雅蒂打量过四周之后，似乎更加失望。
“你怎么拿它跟污水处理厂相提并论呢，真是太没眼光了。”
杰克耸了耸肩，用脚轻敲着地面：
“这里可是净化装置区耶，有了新鲜空气我们才不会窒息而死。所以说这里是殖民地的心脏…不，应该说是肺才对。”（注3）
“那我应该感谢你啰？”
雅蒂听得出来自己的语气烦躁不安。那是因为她的腹痛所引起的。不久前，她的腹部就开始隐隐作痛。她心想，或许这是拒绝杰克的好理由吧。
今年十五岁的雅蒂，三年前便开始有这种腹痛现象，到现在还是不大习惯。每次到了这个时候，她总是特别羡慕杰克。虽然他满脸的青春痘，但至少不需忍耐这种恼人的负担。
“这座空气净化装置好像非常罕见呢。听说还是七、八十年前的机型……”
吭吭！突然，脚下传来像是东西卡住的声响，杰克立刻打住才说到一半的话。
幸好，怪声一会儿就停了，恢复了正常的机械运转声。
看到他一副惊魂甫定的模样，雅蒂说：
“我妈说过，这座空气净化器非常老旧，而且问题还不少呢……”
“这种事不用你说我也知道。”
杰克急着抢话，大概是为了掩饰刚才受到惊吓的窘状吧。不过这样反而惹来雅蒂不屑的目光。
他更进一步想转移话题：
“怎么样？这里的感觉还不错吧？”
“感觉还不错？”
雅蒂反问。不过，她很快就反应过来。
“你说的是重力吧？”她点点头：“的确感觉比较轻耶。”
‘可是肚子还是很重…”
雅蒂嘴里咕哝着。当然，杰克是不会懂的。
“我就说嘛！感觉挺棒的！”
他骄傲地继续说：
“这里的位置很高，所以只有0．2G。虽然没有月球那么轻，不过倒也蛮罗曼蒂克的，不是吗？”（注4）
说着，手又搭在雅蒂的肩膀上。
“我没那个心情！”
她挥开杰克的手，心情更加烦躁。
“别这么说嘛。”
杰克不死心，又把手伸了过去。
“不要就是不要！”雅蒂感到胃一阵翻搅。
“有什么关系嘛。”
他厚脸皮地把雅蒂的身体压到栏杆上。其实他们两人并不是情侣。但杰克却早就想要把留着金色长发以及拥有一身古铜色肌肤的雅蒂占为己有。
栏杆因受压而嘎吱嘎吱作响。雅蒂拼命想挣脱杰克的臂膀。虽说两人年纪相仿，但少年的力气明显凌驾在她之上。他那张满是青春痘却稚气未脱的脸上燃烧着成人的欲念。雅蒂感到腹部的疼痛越来越激烈了。
“赛依！”
突然，一个女人的声音叫住了他们。杰克愣了一下，雅蒂趁机推开他的身体，迅速逃开。由于引力小的关系，使她跑起来轻巧许多。
被推开的杰克撞倒了天桥的护栏，不过他并没有追上前去，只是忿忿地瞪向那个不识相的家伙。
那是一个看起来大约五、六十岁的老妇。她的脸不但粗糙且布满了皱纹。连原本可能是金色的头发，也因褪色而呈现灰白。
“喂！你是谁？”
杰克臭着一张脸问道。不过，老妇一直盯着雅蒂，根本没注意他的问话。
“赛依…你是赛依吧？”
她的眼神看起来恍惚而狂乱。
老妇想追上前去，但动作却不如雅蒂那么灵巧。
“赛依，你忘了吗？我是妈妈呀…”
她怯怯的说。像是生怕一个不小心，“赛依”就会从她眼前消失似的。
“赛依，你终于回来了…”老妇想伸出手去触摸，却又踌躇不安。
“你认错人了…”
雅蒂终于开口说出“我根本不认识你”。
老妇听了她的话，表情顿时凝住，伸出去的手也停止不动，身体就这么僵立在原处。
“她说你认错人啦！”
杰克又重复说了一次。
他一个箭步跳到雅蒂的身边，冷不防地向那名老妇撞了过去。由于重力较小的缘故，老妇当场跌倒在地。接着，杰克又朝她的身体猛踢。老妇的双手护着肚子，痛苦地哀嚎。
“杰克！”
雅蒂大叫，明显的是想制止他的举动。杰克转头看了一眼，随即又回头不屑的瞧着老妇：
“像她这种人有什么关系！”
“这种人…？”
话才刚出口，她就已经知道杰克的意思了。
“是啊。”
杰克点了点头，又继续补踢了几脚。接着用靴子的前端蹭她的左手腕：
“她呀，只是浪费我们空气的寄生虫罢了！”
老妇尖声地喊叫。可是尽管如此，面对杰克的暴力，她却丝毫不敢抵抗。
“你没听人家说吗？”
他的语气似乎挺开心的：
“这些寄生虫向来是打不还手的，大概他们很清楚自己的身份吧。”
杰克的话令雅蒂感到害怕。他像一头发了狂的野兽，失控的情绪瞬间爆发开来。
“住手！”
雅蒂再也忍不住，大声地制止：
“再打下去会出人命的！”
杰克不悦地瞥了一眼，似乎抗议她打断了他的“娱乐”。尽管如此，他的眼神还是闪烁着施暴的快感，鼻孔也因为兴奋而一张一合。
“就算杀了这个疯婆子，也不会有罪的。”
他朝蟋缩在地板上的女人吐了口痰：
“反正她本来就‘没有身份’，而法律只保护真正拥有殖民地身份的人。”
老妇踉踉跄跄地爬起，她没有对少年发出抗议，只是悲伤地看着雅蒂。
“赛依…”
她再次呼唤这个名字。
“真是难缠的家伙！”
说着，杰克又是一拳捶了过去，老妇重重地摔倒在地。
“不要打啦！”
雅蒂摇着头呐喊。杰克则一脸无辜地为自己辩解：
“我只是给她一点教训，免得以后她看到金发女孩就乱叫什么‘赛依’的……”
话才说完，突然传来一阵撞击的声音，天桥开始剧烈摇晃。雅带本能地抓着旁边的栏杆。
杰克好不容易站稳脚步，抬头看着声音的方向。其实他早已吓得手脚发软了。
“到、到底……”
他的话再次因为强烈晃动而中断。感觉就好像是地球上的地震一样。