〃达奇，金星人主动提出谈判了。中间那人坐着的就是金各里金将军，这是他们的最高统帅。他们手上有我们的人，这是他们谈判的筹码。我想去会一会这个金将军。〃
〃这样会危 3ǔωω。ｃōｍ险吗？其中会不会有诈？〃达奇问道。
〃据我判断，这次金星人是有心跟我们谈判的。〃我说。
〃这……〃达奇不知说什么好。
〃这样吧，〃我说，〃我和丽玛，还有同力各一起上去。我们上去后，你将潜艇驶离海岸两公里，用潜望镜观察情况。如果受到袭击，你即刻将潜艇潜下三十米，不要管我们，明白吗？〃
〃明白。〃达奇有点不情愿地说。
我把上去谈判的事告诉同力各，叫他跟我们一起去。开始他很害怕，后来我说保证他的安全，他才没有说什么。
我让达奇把潜艇向海岸驶近一些，在离岸约三十米的时候，将潜艇浮出海面。
出潜艇前，我启动手表并选择〃近距对话语音互译〃功能。接着，我和丽玛、同力格从潜艇的上仓门出来，向岸上游去。这次是同力各坐在我背上，丽玛则自己游水。
来到岸上，我对周围保持警觉，慢慢向金各里走去。我和丽玛边走边向我们的队员点头。同力各有点害怕，故意走在我后面。
在离金各里三十米左右，一直盯着我们的金各里站了起来，嘴里喊了一声。我瞄了一眼手表的屏幕，看见他喊的是：〃站住！〃
我们三个人同时停了下来。
金各里冷笑一声，说了一句话，我从屏幕看到：〃这么说，你们听懂我的话了？〃
〃你就是金各里将军吗？〃我回头拉过同力各，让他看手表屏幕，并对他说，〃快把我的话翻译给金将军听。〃
同力各壮了壮胆，对金各里说了一句。翻译器又将同力各的话翻译了一遍。没办法，机器就是机器。如果这样与金各里对话，我说的话我自己就要看两遍了。
〃本人是金星第三帝国航天部队总司令金各里。〃金各里说完，指着同力各骂道：〃你这个叛徒！〃。同力各吓得又躲到我后面。我把他拉到我旁边，对他说：〃别害怕，我会保护你的，你暂时当我的翻译。〃同力各看了一眼屏幕，点了点头。
我抬起头来对金各里说：〃金将军，同力各现在是我的翻译，请你尊重他，尊重他就是尊重我。〃
这次同力各理直气壮地把话翻译出来了。
〃好吧，请你也报上姓名来。〃金各里说。
〃本人是地球人陆可族部队第八军团第八师第八团少校团长威利鲑。〃说完我偷眼看了一下丽玛，只见丽玛用手掩住嘴，强忍住不笑出声来。
同力各看了看屏幕，又看了看我，有点犹疑。我小声对他说：〃照实说！〃
同力各这才一边看着屏幕一边念，一个一个单词的，念得很不流畅。
〃哈哈哈，原来只是个团长，请问威利鲑少校，你的上司呢？〃金各里干笑了几声，然后问道。
〃我的上司以身殉职了。〃同各里这次说得顺畅些了。
〃你的部队还剩下多少人？〃金各里问道。
〃金将军，请你注意，你背后写的是'谈判'二字，我是来跟你谈判的，不是来接受你问话的。虽然我的军衔和你不对等，但我作为地球人，你作为金星人，我们是对等的。〃这么长的话，同力各看一眼就能全部说出来，而且说得很流利，对此我很满意。
〃那好吧。〃可以看出来，金各里心里有点不悦，〃我想知道，那六个地球人是你的部下吗？这个可以问吧？〃
〃是的，他们是我的部下。〃同力各很快把话念了。
〃威利鲑少校，你对他们被我方俘虏，有何评价？〃金各里说。
〃战场上的士兵有死、伤、被俘三种结果，这再正常不过了。而且，你的士兵也不例外，难道不是吗，金将军？〃同力各照念了。
〃说得好。〃金各里说话的语气开始缓和，〃威利鲑少校，能请你再走近些吗？这样我们双方说话都不用太费力气，交谈起来也较方便。〃
〃乐意之至。〃说完我对丽玛点点头，我们三人一同向金各里走过去，在离他十米的地方停下来。这次同力格没有害怕。
〃金将军，本人有个建议，我手上有个翻译器，我们双方说的话都可以在上面显示，如果你不介意，请移贵步，我们都看着翻译器说话，这样就更方便了。〃同力各看了一眼屏幕，有点迟疑，但还是照说了。
〃是吗？〃金各里疑惑地看了我一眼，警觉地慢慢向我走近。直到离我不到两米的时候，才停下来。我说：〃金将军请放心，本人无意伤害你，如果我要袭击你，刚才的距离就已经足够了〃说完我把手表伸过去。金各里探过头来看了一眼，然后笑笑说：
〃不错，地球人的科技确实比我们金星人先进。〃金各里说着，又向我走近一步。看着自己说的话即时在屏幕显示，而且是他们金星人的文字，他好象感到既好奇又亲切，脸上开始有了笑容。他的笑容比同力各的笑容还难看。
〃金将军，我有个请求，请你特赦同力各。理由是，他在促进金星人与地球人的交往方面有一定的贡献，希望你能给他一个将功补过的机会。〃
金各里听我说完，看了一眼屏幕，然后狠狠地瞪了一眼旁边的同力各，忽而又转为笑脸说：〃既然威利鲑少校开了口，我就卖个人情吧。〃说完对同力各大声喊道：〃同力各，归队！〃
同力各听了看了看我，我把手伸过去给他看，他看了一眼屏幕，然后对金各里说了声：〃谢谢将军！〃就飞快地去向金星人的队伍那边跑去，边跑边喊：〃金将军特赦我啦！金将军特赦我啦！〃
〃威利鲑少校，请问你身边这位是……〃金各里看着丽玛问道。
〃她是我的助手，负责文书的，我去那里都带着她。这个，金将军不介意吧？〃我一说完，金各里即刻对屏幕看了一眼。
〃不介意，不介意。我也有文书，可是……她失踪了。〃金各里说到这里显得有点尴尬。
这时，丽玛忍住笑，忽然大声对我说：〃报告少校，我请求回避！〃
金将军对屏幕瞄了一眼，又看了丽玛一眼，点点头。我不得不对丽玛说：〃好吧，你站到我身后二十米。〃
〃是！〃丽玛响亮地回答，然后一个立正敬礼，向后转，起步跑，在离我二十米的地方停下，立正，又来个向后转。
金各里看着丽玛赞叹道：〃不错，你的部下挺有军人气质的。〃
我说，〃金将军过奖了。〃金各里看了一眼屏幕，然后背着手，仰起头来，那双超级大眼与我对视良久，然后他说：〃我们现在开始正式谈判吧。〃
〃这里是地球，我是地球人，我先说吧。〃我说完，把手表屏幕转向金各里，示意金各里看屏幕。金各里看了看屏幕，象是感到意外，刚想说什么，又忍了一下，然后才点点头说：
〃应该的，应该的，你说吧。〃
〃金将军，〃我把手表屏幕继续向着金各里，以便他及时看到我的话，我说〃一个月前地球人的战争，几乎把地球人的文明毁灭，这是事实，相信金将军对此有足够的了解和重视。这场战争是地球人的灾难，也是宇宙间所有智慧生命应该引以为诫的一个教训。生命是珍贵的，生命是宇宙间最活跃、最美丽、最多样、最有价值的一种存在形式。每一种生命存在都与孕育和滋养他的环境相互依存，不了解这一点，则无法理解生命的真谛。生命个体之间，生命群体之间，乃至生命形态之间，他们的关系都应该是平等的，和谐的，而不是对立的，你死我活的。比方说，作为一个生命个体，同力各与另一个金星人士兵难道不是平等的吗？作为一个生命群体，金将军手下的一大队和二大队难道不是平等的吗？推而论之，作为一种生命形态，地球人与金星人难道不是平等的吗？〃
〃既然是平等的，他们的关系就应该表现为相互尊重、相互信任、相互支持，而不是相互倾扎、相互欺骗、相互残杀。地球人与金星人之间关系，也应该是互信、互助、互爱的平等关系。地球人有难了，金星人应该伸出援助之手，帮助他们重建家园，恢复生态，将几千年建立起来的地球人文明继续传承下去，并从地球人的灾难中吸取教训，避免相同的灾难在金星人身上发生，而不应该趁人之危、趁火打劫，置之死地而后快。试想，今天金星人可以攻占地球，难道明天火星人就不可以攻占领金星吗？如此相互攻占何时是了？而最终的结果，难道不正是象地球人这场灾难那样吗？所以，我认为，金星人与地球人不应该发生战争，就象地球人各族之间不应该发生战争一样。并且，金星人不应该对地球有非份之想，就象其他更强大的外星文明不应该对金星有非份之想一样。金将军，我的话有道理吗？〃
〃有道理，说得好！威利鲑少校真是雄辩滔滔啊。〃金力各说，〃但是，各人的价值观不同，所处的环境也不同，每个人都会从自己的切身利益出