>“上个星期，”詹姆士先生说，“大家想必记得，有一位女士来到我们学校，号召大家捐献零花钱，帮助改善贫困地区人民的生活。现在，她又来到这里，有些话想问大家。我希望，各位认真倾听，诚实回答提问。”
詹姆士先生打开教室门，时髦的女士走了进来。当她开始讲话后，詹姆士先生一直站在她身旁，用眼光挨个扫视大家。
她说：“上个星期五，我号召大家捐献零花钱，大家做得很好，非常慷慨。但是，值得一提的是，某位同学捐献了一大笔钱，令人有些担忧的一大笔钱。我们想要知道，这笔钱究竟是哪位同学的，这样，我们才能确定，钱是合法的。如果这位同学能够自告奋勇站出来，那就太好了。”
就在我准备举起手来的时候，特西娅从座位上站起来，说钱是她的。
詹姆士先生看了看她，问：“你捐了多少钱，特西娅，如果你不介意我这样问的话？”
“我放进去十英镑。”
“好的，”时髦的女士说，“你十分友善，但是……”
詹姆士先生插话了：“你从哪儿得到这十英镑的，特西娅？”
特西娅稍稍扭过头来，瞄了我一眼，说：“我卖了点东西，先生。当女士给我们讲述有关饮水的故事后，我只想尽一份心意。对不起，先生……”
“不用不好意思。你做得很好，真的，表现优秀。”詹姆士先生说。
特西娅没有提到，她卖出的东西是一幅绘着两匹马的图画，背景是一些山峰，马上还没有鞍，就是这件东西，价值一百英镑。
“但是，特西娅并不是我们要找的那位同学。”詹姆士先生又扫视了一遍教室里的同学，说道：“我想，最好的办法是，这位同学能自觉地来我办公室一趟，今天任何时候都可以。正如刚才所说，我们只想知道，这笔钱是从哪儿来的。”
说完，他离开了教室。
整堂数学课上，我都在想，该怎么对詹姆士先生开口。当室外游戏课的铃声响起时，我终于想好一切了。我径直向詹姆士先生办公室的方向走去，边走边练习我准备好的话语：“我们并不知道，这笔钱是劫匪偷来的。我们只想捐给穷人们。仅仅因为钱是旧的，政府想把它们销毁，这种做法并不道德。是的，很多钱挺破旧，但只要用透明胶带，就可以粘合。这个世界上有很多穷人，他们并不介意，钱是新的还是旧的。”我不能确定，透明胶带这个问题，我应不应该讲，就在左思右想之时，我发现，有个人已经先于我，赶到詹姆士先生的办公室门前。真奇怪，他是安东尼。
“你在这儿干什么？”我轻声问道。
“我知道，你会告诉他们实情。我不能让你这么做。让我来保护你。”
我还没来得及开口争辩，詹姆士先生开门了，叫我俩进去坐下。
在这之前，我从没进过詹姆士先生的办公室，因为只有当你做了一件不可饶恕的坏事时，才有必要来这儿。墙壁上挂着一口钟，数字是错误的，指针也是乱走的。也许你会想，如果你长时间盯着这口钟，它会使你产生这样的错觉：时间是倒流的。可实际情况并非如此。它会让你觉得，时间从各个方向朝你逼近。
“好的，”詹姆士先生说，“坎宁安兄弟，对吧？你们想要跟我说什么？”
我抢着说：“我把钱……”
安东尼打断我的话语，说：“捐献了一大笔钱的，是我们俩。”
“是我干的，”我争辩道，“真的是我。”
“但那是属于我们俩的钱。”安东尼说。
“好的，我知道了。那么，如果不介意的话，我想问问，这笔钱，你们从哪里得到的？”
第24节：这笔钱从天上掉下来的
我又抢先回答：“最开始，我以为这笔钱是从天上掉下来的……”
但就在我可以说得更多的时候，安东尼说：“是我们偷来的。”
詹姆士先生惊诧地望着我们。
安东尼解释道：“我们是从邻居家偷来的。”
邻居？
詹姆士先生说：“好了，不用再说了。”他抬起手来，示意我和安东尼闭嘴。然后，拨通了爸爸的电话，说：“是坎宁安先生吗？如果可能的话，希望你马上到学校来一趟。出现了一点情况。”
C爸爸又被叫到了学校
爸爸抑制不住内心的悲伤，掩面冲出屋子，而詹姆士先生一直在嘀咕：“原来如此……原来如此……原来如此……”。
爸爸花了十七分钟赶来学校。詹姆士先生解释说，在我们的爸爸到场之前，他不会提前与我们交谈，因为这才符合正常程序。在我和安东尼静静等待的过程中，詹姆士先生在处理电话和批改作业。我想对安东尼大吼几声，发一场脾气，但始终鼓不起勇气。
就在爸爸进门的那一刻，我发现，他的头发根根竖立。每当他感到困惑或忧虑时，都习惯于用手指从前到后推理头发，于是，头发直立起来。很明显，在驾车到学校的路途中，他无数次地重复了以上动作。
“自始至终，”爸爸怒视着我，接着转向安东尼，又转向我，说：“你们欺骗了我。最糟糕的，不是你们的盗窃行为，而是你们的撒谎行为。”
詹姆士先生咳嗽了一声，说：“事实上，盗窃也是很糟糕的。盗窃行为非常可耻，如果说你们的确这么做过的话。你们真的盗窃了吗？”
说完，他看了看我，我意识到，讲出事实的机会到了。形势马上将起变化，学校将处置这笔巨款，我们生活中的一切将恢复正常。于是，我答道：“不，我们没有。……”
安东尼再次抢过我的话头，说：“别再否认了，我们的确盗窃了，钱是从那些人那儿偷来的。”
“哪些人？”爸爸问。
“穿着统一衬衫的那些人，你知道的，我们街区的摩门教徒。”
“摩门教徒！”爸爸的脸刷地一下全红了，“你们竟然从摩门教徒那里偷东西？”
我再也无法忍受了，愤怒地说道：“我们没有。”可是，安东尼坚持说：“是的，这是事实。”不知道是为什么，安东尼的话更容易被人相信，就连我都快被他折服了。
爸爸又用手指去推头发，但是一言不发。
詹姆士先生将身子微微前倾，温柔地询问安东尼，为什么他要这样做。
安东尼看看班主任老师，又看看爸爸，逼真地喘了一口气，痛苦说道：“我们的妈妈去世了。”接着，哇哇大哭。
看到安东尼的反应，两位成年人不禁有些恐慌，这就好比，一场大火刚刚点燃。爸爸抑制不住内心的悲伤，掩面冲出屋子，而詹姆士先生一直在嘀咕：“原来如此……原来如此……原来如此……”。爸爸一路轻轻推着我和安东尼，从太平花园直到停车场，而安东尼继续喘气和哭鼻子。
真是凑巧，在停车场上，我们遇到了玉米卷似头发的那位女士，她正从小汽车里出来。她才看见我，就冲着我微笑，并特意停下来和爸爸打招呼，她说：“请不要介意我这样问，但是，孩子们这么做是否只是偶然？”
“偷钱，是的，他们干了这个。”
“哦，钱是偷来的。你知道的，那笔钱看起来太阔绰，我注意到了这些，不能不闻不问。对不起，不知道我这么做，是否给你带来了烦恼，我只是想……”
“没关系，你做得很对。他们偷了钱，你能怎么办？”
“至少他们自愿为了一项崇高的事业，捐献这笔钱。在他们这个年龄，我不可能这么做。所以，你应该从多方面正确看待这件事情。”
“你是一名社会工作者吗？”
“我？哦，不是。我只是一个访问者。我来往于各所学校，给孩子们讲解有关新货币的知识，并为慈善机构募捐。”
安东尼又深深地吸了一口气。爸爸把我们塞进汽车后座，砰的一声，关上车门。就在这一刻，安东尼满面笑容地对我说：“这就是效果。我们的老一套总是最见效的，不是吗？”
第25节：就算为了耶稣
我并不理睬他，只是盯着车外那位玉米卷似头发的女士，她正在跟爸爸交谈，我期待她能告诉爸爸些什么。爸爸笑了起来，不是那种礼貌式的微笑，而是发自内心的微笑。爸爸终于把头发梳理平整了，回到汽车里，他还在会心而笑。我前倾身子，凑近爸爸耳边，询问爸爸，女士究竟对他讲了什么。
“她说，你们两个家伙最好被锁起来。”
沿路，我们要穿过大桥。透过汽车的天窗，我可以清楚看见，桥梁支柱一道道闪过。我问爸爸：“运输大桥究竟指什么呀？”通常情况下，他会提到好几座著名的桥梁，比如悉尼港湾大桥、哈勃大桥、叹息桥等等，所以，我认为，我的询问能让他高兴起来，并说点什么。
结果出乎意料，爸爸只说了一句：“闭嘴，就算为了耶稣。”