签证和临时入境的各项充许文书；虽然在亚瑟的一再催逼利诱下；以神速办好；但它们仍然拖延了时间；望着日头渐渐向西斜去。亚瑟心急如焚。
地震和海啸警报使所有的飞机停飞。亚瑟不顾当地人关于海啸和辐射的警告；租下一辆车；拉着梅林拼命开往海港。
海岸线出现在眼前；高架的外侧已经是大海。他们一定要找到船。汽车飞驶着；闯过一个又一个红灯；警车在后面拉起了警报；追赶过来。
亚瑟开始绝望地哽咽；眼前的景物被泪水模糊。梅林从后面搂住他的脖子；亲吻他的耳朵和脸颊；〃别哭亚瑟；别伤心；一切都会好的；一切。。。〃
前方出现了爆炸声；一辆高速大巴因避让一辆超速飘移的私家车；与后方超车的货运汽车发生擦撞起火。 放多辆车连续追尾。道路完全拥堵住了。谁也无法前进或者后退。
望着一望无际的车龙；亚瑟把梅林拽下车；拖着他向前跑。天色一点点昏暗下来；他们穿过无数咒骂着等着赶路的车辆；一路向前。
烟和火冲天而起；前方是事故的现场；许多人正在救人；正在将大巴和私家车里的伤者向外扒。尽量在次生事故；二次爆炸发生前；减少死亡。
梅林拉回了亚瑟；不让他再跑。〃好了；够了亚瑟！〃他喘着气；〃让我们有点时间告别！〃
亚瑟不争气地呜呜哭起来；〃不；留下来；梅林；不。。。。〃
梅林抱着他；在火光中吻起来；〃亚瑟；我会改变这一切；我会的！别伤心！〃
太阳只剩下天边最后一点余辉；〃你来过未来那么多次；你曾经去过哪些年代；在更远的未来〃亚瑟紧紧抱着这温暖的身躯。
〃对不起亚瑟；这已经是我到过的最远的未来了；这已经是。。〃
美好的声音和肉体；在黑暗完全降临的一瞬消失了。消失在爱人的怀抱中。
亚瑟蹲倒在地；〃不；不。。。〃难道说这一次就是永别；亚瑟潘德拉根在漫长而永恒的未来；再也碰不到任何一个时间的梅林！
他茫然地站起来；救命救人；帮帮我的声音此起彼伏。漫长的人生使他通晓各种主要的语言。他直愣愣站在一片焦糊和汽油味中。生命生存现实和死亡；都变得没有意义。他几乎是冷漠而冷酷地看着眼前的一切。其实他甚到没有在思考或感受。
但最后；他还是在听到小孩的哭声时；跑向了那辆仍在起火的歪倒的大巴。从黑洞洞地窗口爬进去；寻找受困的生还者。
他拖出了一个又一个人；他不知道他们是否活着。一些人过来帮忙；一些人劝他不要再进去了；车随时都会再次爆炸。
但亚瑟只是咬着牙；他需要做些什么事；他只是需要。他一次又一次地爬回车中。最后一个人被座位卡住了脚。亚瑟在黑暗中不停地努力着；外面有人在叫他出去；车子真的要爆炸了。
可是亚瑟不听；他疯狂地掰开那些铁皮；两只手都血淋淋痛极了；最后卡住的脚被拉了出来。亚瑟拖着这个人；一点点从窗口爬出去；外面有几双手伸过来帮忙拉动。
当他终于跳下车；背起这个人；和其它救助者一起跑开时；汽车轰然爆炸。碎玻璃和碎石子割伤人们的皮肤。巨大的震动和气流四散飞奔。
亚瑟连同伤者一起摔倒在地。他累极了；摔得很痛很痛；不想起来。他趴在自己的手臂上一动不动。
接着；他听到一个不可思忆的声音在耳边响起；〃嘿；亚瑟；谢谢你又救了我一次啊！不过你可真差劲；知道我在车子里喊了你多久吗你一直站在那里发呆！〃
亚瑟不敢相信地慢慢转头；背上的伤者不知什么时候醒了；明亮的蓝眼睛闪闪生辉；满是笑意。
〃梅林！〃亚瑟大叫了一声！
梅林捧起他的脸；甜甜蜜蜜吻上去。〃时空之门已经闭合；我再也不能来来回回地被传来传去了！这次你要是不救我；我可就完蛋了！〃他说；〃my dear lord！〃
亚瑟握住他那捧住自己脸颊的手；陡然发现了那枚简简单单的银环；母亲留给自己的戒指。。。。
后记
薇薇安掌管着阿法隆。千年的时间使她尝尽了人间的各种滋味。她管束着那些吸血鬼；使它们不敢过于放肆。她管束着所有魔法的传人；所有德鲁伊的后代；使他们不能为所欲为。但她不能管束她自己。她尝试过放荡的生活；尝试过婚姻和家庭；尝试过工作；尝试过所有所有可能的生活方式。她也曾滥杀无辜；也曾参加过红十字会救助那些需要帮助的人。
有一天；她终于承认；她的老师；她最憎恨也最爱慕的人；曾经告诉过自己的是事实。强大的力量和永恒的生命；并不能使一个人更快乐。并不能使一个人感到幸福。
她始终没有使用过他教的最后一个咒语。她永远不要祈求一个不爱自己的人的陪伴。她其实痛恨亚瑟；她希望他永远记得自己做过什么；她希望他永远生活在悔恨和痛苦中；和她一起怀念那个黑发蓝眼的男人。