事王 梁舆琛 殿前西方雷镇天军顶天扶朝纲事王宽千岁
拱王 杨张安 殿前南方雷镇天军顶天扶朝纲拱王宏千岁
庆王 秦日庆 殿前北方雷镇天军顶天扶朝纲庆王广千岁
贺王 秦日来 殿前春季雷镇天军顶天扶朝纲贺王大千岁
望王 黄文安 殿前夏季雷镇天军顶天扶朝纲望王欣千岁
祜王 蓝成春 殿前冬季雷镇天军顶天扶朝纲祜王行千岁
孝王 胡鼎文 殿前诛奸助忠顶天扶朝纲孝王美千岁
学王 胡海隆 殿前斩邪留正顶天扶朝纲学王芳千岁
慕王 谭绍光 殿前斩曲留直顶天扶朝纲慕王丰千岁
来王 陆顺德 殿前斩恶留善顶天扶朝纲来王彩千岁
趋王 黄章桂 殿前斩假留真顶天扶朝纲趋王诚千岁
戴王 黄呈忠 殿前戮魔尊天顶天扶朝纲戴王纯千岁
铭王 张力趋 殿前灭妖救人顶天扶朝纲铭王固千岁
心王 侯贤提 殿前锄暴树仁顶天扶朝纲心王健千岁
首王 范汝增 殿前捕寇安良顶天扶朝纲首王灵千岁
解王 蓝泰义 殿前催下贡上顶天扶朝纲解王征千岁
贡王 梁凤超 殿前送往迎来顶天扶朝纲贡王长千岁
航王 唐正才 殿前济川涉远顶天扶朝纲航王撑千岁
挺王 刘得功 殿前燮理阴阳顶天扶朝纲挺王强千岁
纳王 郜永宽 殿前除害兴利顶天扶朝纲纳王远千岁
慰王 朱兆英 殿前劾私保公顶天扶朝纲慰王实千岁
归王 邓光明 殿前恒顶天日顶天扶朝纲归王□千岁
扬王 李明成 殿前诚对天日顶天扶朝纲扬王□千岁
梯王 练业坤 殿前顶天扶朝纲梯王真千岁
荣王 廖发寿 殿前顶天扶朝纲荣王劳千岁
宁王 张学明 殿前顶天扶朝纲宁王□千岁
奖王 陶金会 殿前顶天扶朝纲宁王□千岁
列王 徐昌先 殿前九门御林顶天扶朝纲列王□千岁
列王 黄金凤 殿前九门御林护驾顶天扶朝纲列王□千岁
列王 刘得义 殿前九门御林护驾顶天扶朝纲列王□千岁
1896年,李鸿章答美国记者问!
1896年8月28日下午2时,李鸿章一行乘“圣&;#8226;路易斯号”邮轮抵达美国纽约港,“市民涌动如潮,港湾内百舰齐鸣”。《纽约时报》报道称李“既是著名军事将领,又是政治家、金融家和外交家”。
李鸿章到纽约不久就向记者们发出邀请,定于9月3日上午在华尔道夫饭店接受美国记者采访。事后记者报道说:“采访中,他神采飞扬,微笑着回答记者们的提问。回答问题时,他态度非常坦诚、谦虚,好像他只是世界上一个很普通的公民,而不是大清政府权势显赫的人物。”
记者:阁下,您在这个国家的所见所闻中什么使您最感兴趣呢?
李鸿章:我对我在美国见到的一切都很喜欢,所有事情都让我高兴。最使我感到惊讶的是20层或更高一些的摩天大楼,我在清国和欧洲都从没见过这种高楼。这些楼看起来建得很牢固,能抗任何狂风吧?但清国不能建这么高的楼房,因为台风会很快把它们吹倒,而且高层建筑如果没有你们这样好的电梯配套也很不方便。
记者:阁下,您赞成贵国的普通老百姓都接受教育吗?
李鸿章:我们有很好的学校,但只有付得起学费的富家子弟才能入学,穷人家的孩子没有机会上学。但是,我们现在还没有你们这么多的学校和学堂,我们计划将来在国内建立更多的学校。
记者:阁下,您赞成妇女受教育吗?
李鸿章(停顿了一会儿):在我们清国,女孩在家中请女教师提供教育,所有有经济能力的家庭都会雇请家庭教师。我们现在还没有供女子就读的公立学校,也没有更高一级的教育机构。这是由于我们的风俗习惯与你们(包括欧洲和美国)的不同。也许我们应该学习你们的教育制度并将适合我们国情的那种引入国内,这确是我们所需要的。
记者:总督阁下,您期待对现存的排华法案进行任何修改吗?
李鸿章:我知道,你们又将举行选举了,新政府必然会在施政上有些变化。因此,我不敢在修改法案前发表任何要求废除《格力法》的言论,我只期望美国新闻界能助清国移民一臂之力。我知道报纸在这个国家有很大的影响力,希望整个报界都能帮助清国侨民,呼吁废除排华法案,或至少对《格力法》进行较大的修改。
排华法案是世界上最不公平的法案!所有的政治经济学家都承认,竞争促使全世界的市场迸发活力,而竞争既适用于商品也适用于劳动力。我们知道,《格力法》是由于受到爱尔兰裔移民欲独霸加州劳工市场的影响,因为华人是他们很强的竞争对手,所以他们想排除华人。如果我们清国也抵制你们的产品,拒绝购买美国产品,取消你们产品销往清国的特许权,试问你们将作何感想呢?不要把我当成清国的什么高官,而要当成一名国际主义者;不要把我当作达官贵人,而要当作清国或世界其他国家一名普通公民。请让我问问,你们把廉价的华人劳工逐出美国究竟能获得什么呢?廉价劳工意味着更便宜的商品,顾客以低廉价格就能买到高质量的商品。
你们不是很为你们作为美国人而自豪吗,你们的国家代表着世界上最高的现代文明,你们也因你们的民主和自由而自豪,但你们的排华法案对华人来说是自由吗?这不是自由!因为你们禁止使用廉价劳工生产的产品,不让他们在农场干活。你们专利局的统计数字表明,你们是世界上最有创造力的人,你们发明的东西比任何其他国家的总和都多。在这方面,你们走在了欧洲的前面……但不幸的是,你们还竞争不过欧洲,因为你们的产品比他们贵。这都是因为你们的劳动力太贵,以致生产的产品因价格太高而不能成功地与欧洲国家竞争。劳动力太贵,是因为你们排除华工。这是你们的失误。如果让劳动力自由竞争,你们就能够获得廉价的劳力。华人比爱尔兰人和美国其他劳动阶级都更勤俭,所以其他族裔的劳工仇视华人。
我相信美国报界能助华人一臂之力,以取消排华法案。
记者:美国资本在中国投资有什么出路吗?
李鸿章:只有将货币、劳动力和土地都有机地结合起来,才会产生财富。清国政府非常高兴地欢迎任何资本到我国投资。我的好朋友格兰特将军曾对我说,你们必须邀请欧美资本进入清国以建立现代化的工业企业,帮助清国人民开发利用本国丰富的自然资源。但这些企业的管理权应掌握在清国政府手中。我们欢迎你们来华投资,资金和技工由你们提供。但是,对于铁路、电讯等事务,要由我们自己控制。我们必须保护国家主权,不允许任何人危及我们神圣的权力……
记者:阁下,您赞成将美国或欧洲的报纸介绍到贵国吗?
李鸿章:清国办有报纸,但遗憾的是清国的编辑们不爱将真相告诉读者,他们不像你们的报纸讲真话,只讲真话。清国的编辑们在讲真活时十分吝啬,他们只讲部分的真实,而且他们也没有你们报纸这么大的发行量。由于不能诚实地说明真相,我们的报纸也就失去了新闻本身的高贵价值,也就未能成为广泛传播文明的方式了。
记者:阁下,请问您对您本人画像出现在这个城市有何评论?
李鸿章(脸上出现了非常特别的表情,显示出了美国式的的幽默,好像乐意成为卡通和漫画中的人物):不怎么样,他们画得不像。
注:《格力法》系由加州民主党人托马斯&;#8226;格力制定,美国国会两院1892年通过。该法案歧视在美华人,严重侵犯华工的正当权益。)
本文摘录自《帝国的回忆》一书(三联书店出版)。该书编者郑曦原在中国驻纽约总领事馆工作期间读了《纽约时报》从1850年代起关于中国的大量报道,由此起意要编纂“纽约时报看中国”三部曲。
《帝国的回忆——〈纽约时报〉晚清观察记》是“三部曲”的第一部,书中选录131篇《纽约时报》文电稿,时间跨度为1857年1月至1911年10月,内容涉及晚清的内政、外交、国防、文化、社会生活以及革命等诸方面。
《资政新篇》全文
资政新篇
洪仁?br />
小弟仁蛟谖艺媸ブ魍蛩晖蛩晖蛲蛩瓯菹拢辔醭驴盍校破坦孕旅竦拢⒐蚯胧グ彩拢涸敌〉茏栽晾淳槐芗柘眨峭季袈恢伲涤赋路讲撸怨闶ノ牛员ㄊブ髦鲋饕病7蚴掠谐1洌碛星钔ǎ适掠薪癫豢尚卸稍ザㄕ撸嶂#挥薪窨尚卸豢捎蓝ㄕ撸嶂觥F淅碓谟谏笫倍仁疲氡灸┣咳醵H槐疚储佟≈咳跏示雍跏笔浦渫ㄎ桑蜃越穸玲幔孕《链螅允《凉怨镣虬睿辔薏豢尚幸印F湟谟谝蚴敝埔耍笫贫卸选W冉鹘耪咛醭掠诤螅怨闶ノ牛员甘ゲ茫宰使行〔乖贫?br />
昔周武有弟名且,作周礼以肇八百之畿,高宗梦帝賚弼,致殷商有中叶之盛,惟在乎设法用人之得其当耳。盖用人不当,适足以坏法,设法不当,适足以害人,可不慎哉!然于斯二者,并行不悖,必于立法之中,得乎权济。试推其要,约有三焉:一以风风之,一以法法之,一以刑刑之。三者之外,又在奉行者亲身以倡之,真心以践之,则上风下草,上行下效矣。否则法立弊生,人将效尤,不致作乱而不已,岂法不善欤?实奉行者毁之尔。
用人察失类
一禁朋党之弊。朝廷封官设将,乃以护国卫民、除奸保良者也。倘有结盟联党之事,是下有自固之术,私有倚恃之端,外为假公济私之举,内藏弱本强末之弊。为兵者行此,而为将之军法难行;为臣者行此,而为君之权谋下夺,良民虽欲深倚于君,无奈为所隔绝,是不可以不察也。倘欲真知其为朋奸者,每一人犯罪,必多人保护隐瞒,则宜潜消其党,勿露其形。或如唐太宗之责尉迟恭以汉高故事,或如汉文之责吴不会而赐杖以愧之,亦保全之一道也。若发泄而不能制,反遭其害,贻祸不浅矣。倘至兵强国富,俗厚风淳之日,又有朝发夕至之火船火车,又有新闻篇以泄奸谋,纵有一切诡弊,难逃太阳之照矣。①
甚矣,习俗之迷人,贤者不免,况愚者乎!郎至愚之辈,亦有好胜之心,必不服人所教。且观今世之江山,竟是谁家之天下?无如我中花② 之人,忘其身之为花,甘居鞑妖之下,不务实学,专事浮文,良可慨矣。请试言之:文士之短简长篇,无非空言假话;下僚之禀帖面陈,俱是谗谄赞誉,商贾指东说西,皆为奸贪诡谲!农民勤俭诚朴,目为愚妇愚夫,诸如杂教九流,将无作有;凡属妖头鬼卒,喉舌模糊。到处尽成荆棘,无往不是陷坑。倘得真心实力,众志成城,何难亲见太平景象,而成为千古英雄,复见新天新地新世