>“嗯……”杰克又抓骚了几下头发，我知道他觉得有人情压力。
我们倒是有志一同。
可是五百块一个月实在便宜得不象话，也许我该考虑……不，这绝不是个好主意，我竟然会考虑要搬去和杰克住？不过不如让他多痛苦几秒再开口拒绝，这种煎熬应该换人感受看看。
再加上我知道他自认对我老爸有所亏欠，可不是吗？要不是多年前老爸慷慨借助他大把现金做头期款，他绝对买不起荷波肯的房子。如今拜曼哈顿纽约客的蜂涌而入，地价早不知翻几倍了，所以他真的捡到大便宜了。杰克心知肚明这一切都多亏了老爸，也不好意思拒绝我这房客。
“没关系的，杰克，我一定可以找到房子的。”
“不，真的没问题。”他说，不过诚意不太够的感觉。
“当然没问题，”贝莉说，“这是双赢的完美安排，而且我们是一家人啊！所以，那也不算真正……同居！”
“好啦！再说吧！”我说，低头看贝莉送我的那本新书，那封面的照片实在太不可思议……
“对了，杰克，快去准备吧！我们可没时间浪费呢！”贝莉催促杰克。
“你们要出去？”我问贝莉。
“不是啦！傻瓜，你不是要开车回荷波肯吗？杰克还没买车，就先搭你的顺风车吧！有人做伴也比较不无聊，是不是？”
“这样安排真是太棒了。”我说。
下午两点
恶魔双胞胎最终还是找到我的秘密基地，拿走我的车钥匙。这次是我有生以来第一次觉得他们还有点可取之处，因为他们的恶作剧，使我不必开车回去荷波肯，这最好不过了，我可以把车子留在老爸家一阵子，反正那里的车位很难找，高楼式停车场又很贵，放在老爸家可以省一点钱。
另一个车钥匙失踪的好处是，不必载杰克回荷波肯了，也不必承受和他在密闭空间里独处一个小时的痛苦。
可是，真正让我沮丧的原因，是看到当杰克知道不必搭我便车回家的表情，未免也高兴得太忘形了吧！
当我宣布双胞胎可能再度把我的车钥匙丢到食物处理机里时，杰克的狂喜真的完全形于色。他露出微笑，他真的笑了，只因为他想不出还有比搭我便车回家更痛苦的事了，他连和我相处几分钟都嫌太长。
当然，我对杰克没什么好感，再说他根本是个见一个爱一个的好色男，可是连他不都甩我，就真的让我很受伤了。
我也实在无法面对和贝莉及双胞胎同车回到荷波肯的折磨，于是花了四个多小时在不断错过公车及搭错火车的时间上面，结果却在最不想去的地方下了车。
我要去健身房活动一下，好消消这一路上所累积下来的气。
孤单星期五的夜晚即将来临，我觉得自己像个怪胎，三十岁生日才刚过一个礼拜，倒霉指数就直达顶点，我独自喝着从亚当那里Ａ来的好酒，配着快餐杯面因为我实在提不起劲去煮饭或拿起电话叫外卖，再说我得节衣缩食省下租房子的押金。
这酒让我想起亚当，我没办法不去想他和史黛拉正在床上激烈地翻云覆雨的同时，边嘲笑我这个大傻瓜。我仍无法相信亚当会这么残忍，尽管他是个大混蛋，我却还是无法克制地想念他。我好孤单，好希望有个肩膀可以让我依靠，痛哭一场。
周五是希尔维斯特和大卫餐厅最忙的一夜，他们没有时间听我“可怜的我，为什么是我”之类的哀嚎。我可以去拜访凯和汤姆，可是他们也需要时间独处，因为当凯试图从昨天的反色情电子邮件行军提早溜回家时，玛俐昂竟跟着凯回家一起吃BBQ。实在有人该想点办法治治这女人。
蒂丝又和约翰出去了（当然又是先去O’Malley会合），四天内连约三次会，以这种效率，明天晚上应该就到了上床见真章的关键时刻。她坚信约会四次之后，就应该在床上试用一下，看彼此的性爱节奏合不合，如果不尽性，可以避免继续浪费时间和金钱约会。
天啊，如果她要带约翰回来过夜，我该怎么办呢？咦！搞不好那根吵死人粉红按摩棒可以打败他们……
我可以打电话给瑞秋……我应该打个电话给瑞秋，我好想念她……
可是我决定看看录像带，再多灌点酒来壮个胆，我挑了“骑士风云录”这部片。尽管男主角希斯莱杰对我来说嫌嫩了点，可是实在很养眼，加上演威尔斯王子的那个演员也好帅，害得我一直不停的快转到他封希斯为正牌武士的片段，然后再转到最后他亲吻剧中妻子的那一幕，然后再倒带到剧中角色杰佛瑞乔叟裸体那一幕，因为我也好爱那演员呢！而且，这也许是我得以看到裸男的最后一次机会……
我正准备为剧中希斯莱杰和他十二年未曾谋面，又老又瞎的父亲团聚而感动落泪时，门铃响了。
是瑞秋。
“嗨！我带这个来给你。”她很酷地说。
是一株大型的蕨类植物，这真是很贴心的举动，而且瑞秋从来不曾买花，因为第一、他们太贵；第二、浪费钱；第三、他们会死；第四、他们生长在花园或田野里会更美。
“谢谢！”我有点尴尬地说，因为我知道这棵植物就差不多等于瑞秋的道歉了。
“要不要进来坐坐？”我问，“我正在喝蒂丝从亚当哪里Ａ来的好酒……”我真的好想和瑞秋和好。
“好啊！不然星期五晚上我还能做什么呢？”瑞秋边说边上楼。
感谢老天！在这周五夜晚失意的并不只我一人。而且瑞秋带了礼物来，还愿意一起喝个小酒，就表示应该不再气我了。我暗自猜想她怎会没有约会呢？这是破天荒头一遭。
这植物还真巨大，像颗树一般，我该放哪里好呢？蒂丝的公寓里都快没我的位置了。
咦！植物在晚上是不行光合作用的，应该没错吧？我想他们在晚上吸收氧气，所以这棵应该会吸走不少氧气吧，会不会害我窒息而死呢？我已经可以预知报上的标题了：年轻女孩因杀人蕨窒息而死，我幻想着科幻故事里的食人植物从沙发那头爬过来，趁我熟睡不备时，拿我来裹腹。
“我的妈呀！这东西恶心死了，你怎么吃得下去？”瑞秋吃了一口我的杯面。
“喂！把我的面还来。”我抢回我的晚餐。
“艾玛，你该吃点象样的食物吧！就因为被背叛，也不是自我虐待的好理由呀！”瑞秋说着走到厨房里倒了杯酒。
感谢老天！瑞秋又回复以前那种霸道的管家婆模样，彷佛我们上周的争执从没发生过，我突然有种想哭的冲动。
“我们叫比萨来吃吧！多加份起司，你需要补充蛋白质和钙，你在看什么录像带？『骑士风云录』，我可以忍耐着再看一次。”她说。
其实她根本也是觉得希斯莱杰很正点。
“嘿！”蒂丝出现在门口，“你们在做什么？我可不可以参加？我的天，这棵东东可不是普通的大哩！”
“你不是有约会吗？”我问她。
“我和约翰分手了，感觉不对。”
“我会忍住不说『我早告诉你了』这些话的，”瑞秋说着看看蒂丝，然后若有所指的看向我，“好啦！想吃什么口味的比萨呢？”
“他哪里不对？”我问，因为我实在不懂蒂丝为何一开始要答应和约翰约会呢！
“也没什么，他是个好人，但是我们才约会几次，他竟然就要带我回去拜见他妈！”
“是有点快，这通常要耗上个一年，再加上一把猎枪抵在男人后脑勺才可能发生的事。”瑞秋说。
“我怎么能去见他妈呢？我连他在床上是什么德行都没见过，而且他不喜欢O’Malley。”