>
他接着握起瑚安娜的左手，强把另一只指环套上去。
瑚安娜并没有任何反抗。
「我现在以天父之名宣布，你们俩人成为夫妇……」神父水平地举起双臂说，结束了这场没有宾客的婚礼。
「瑚安娜……」古铁雷斯戴上护手，然后以冰冷的钢铁手指拈着瑚安娜尖细的下巴。
「我会给予你超越俗世的快乐……」
古铁雷斯展露出上颚两支尖长的吸血獠牙，这是他期待已久的一吻。
圣坛正上方的彩色玻璃天窗轰然碎裂，一条黑影挟带着狂风暴雨侵入圣亚奎那教堂。
Journal of the Vampire Hunter
达姆拜尔 DHAMPIR
吸血鬼与人类的私生子——达姆拜尔，同时兼具人类与吸血鬼的特质。
达姆拜尔天生拥有探知吸血鬼所在的异能，故此是最优越的吸血鬼猎人。
达姆拜尔若饮用人类鲜血，其吸血鬼的特性与能力会进一步增强，但同时也会渐渐沦丧人类一方的特质。估计若喝血超越某一界限，达姆拜尔可能将永远陷入黑暗的深渊，变化成完全的吸血鬼。
摘自《约翰·萨吉塔里奥斯札记》
（编按：上文为作者逝世前最后一篇札记，写于与尼古拉斯·拜诺恩其人交往之后。）
复仇杀阵
狼男左爪向上延伸，抓牢了教堂顶上的横梁；双腿则向下暴长，趾爪握着瑚安娜的双肩。
狼男的肢体猛然再收缩，像秃鹰般把瑚安娜整个身体凌空抓起来！
白色婚纱在空中猎猎飘飞，瑚安娜无法分辨自己身在何方。
定下神来时，她发现自己已安稳地坐在离地六、七公尺的横梁之上。
瑚安娜光滑的双肩，被狼男的趾爪在两边各划下五道血痕，但她似乎没有感到一点痛楚。
她凝视着身旁的狼男，那赤红的眼睛、突出长嘴的兽牙、奇大的尖耳朵和浑身深棕色兽毛，令她不由一阵战栗。
「加伯列……你终于来了……」她鼓起勇气伸出手掌抚摸狼男的颈项，触及的却是湿漉漉的兽毛。她本能地略为退缩。
狼男流出眼泪，它怜惜地瞧着瑚安娜肩上的爪痕，身体在颤抖。
——我竟这样伤害了她……我已经不是人类……
狼男加伯列发出低鸣。
瑚安娜想再次触摸它，但加伯列退后了。
「不用害怕……加伯列……我仍然……」瑚安娜热切地期望加伯列的拥抱——不管那只兽爪会在自己身上划出多少道伤痕……
她只扑了个空，狼男已翻身跃下教堂的地板。
狼面对着全身穿着重装盔甲的古铁雷斯。
「你来了吗……」古铁雷斯把头盔戴上，然后揭开兽脸状的面罩。「太好了。不用费劲狩猎你。感谢你——从没有人给我杀死他两次的机会。」
加伯列的身体猛烈地震动。
「不错。杀死你跟玛莉亚是我主使的——你感到愤怒吗？你只能责怪自己——责怪自己何以要跟我爱上同一个女人。」古铁雷斯拔出了腰间长剑。
雨水从穿破的天窗洒下教堂内。
瑚安娜坐在横梁上俯视一人一兽的对峙——在她眼中，加伯列是人类，古铁雷斯才是躲藏在人形外壳里的野兽。
古铁雷斯合上头盔的面罩，只从罩上的横缝暴露出眼睛。
「开始吧，可怜的怪物。」
狼男暴怒地吼叫——当中蕴藏了世界上最强烈的仇恨与怨念。
加伯列狂奔的速度在古铁雷斯的想象之外。它并没有像从前般单纯地直线攻击敌人，而是循着弧线袭向古铁雷斯的左边。
经过早前与蒙多的殊死战，加伯列已迅速领会了搏击的技巧。
「没有用的……」古铁雷斯一边后退闪避，一边轻松地说。「……我的速度比你快。」
虽然身穿超过三十公斤重的盔甲，但古铁雷斯的身手仍像山猫一样灵巧，轻飘飘地跃上了教堂的木长椅，以左足趾尖站立在椅背之上。
狼男追击向仇人，右腿往上蹴击，把长椅一举踢碎！
古铁雷斯早已跳起，在空中翻了三个美妙的跟斗。盔甲部件互相碰撞，响起清脆的声音。
古铁雷斯到达狼男的头顶上，长剑朝下急速刺击。
狼男后翻伏在地上，避开了长剑，双腿往上延长踹向古铁雷斯。
古铁雷斯却早已越过它的上方，翻身以胸部着地。
古铁雷斯平贴俯伏地上，双手握剑向前，像一块滑浪板般溅起水花，在地板上向前迅疾滑行。
长剑直刺狼男的脑袋。
狼男两臂发力，身体化为了一团毛球般，旋转向上飞起，闪过了长剑的袭击。
狼男飞到了十字架前，蹲踞在插入基督像的长矛之上。
它再次愤怒地咆吼，全身的兽毛陡然增长竖直，有如一只人形的刺猬。
狼男的重心下沉。钢长矛朝下略弯，复又向上弹起。它就像跳水选手一样，借助脚下的弹力跳跃，俯冲狙击向地上的古铁雷斯。
古铁雷斯同时也迎往狼男跃起，刻着古典镂纹的长剑急激砍动。
瑚安娜无法看清古铁雷斯的剑技——那动作根本超越了人类肉眼能够捕捉的速度。她只能看见古铁雷斯手上握着一股弹射出水点的银色光团。
水点溅到瑚安娜脸上，她只感微微刺痛。
狼男的左爪与断去腕部的右臂如风车般挥转，拍击古铁雷斯长剑的刃脊，以抵抗那犹如闪电的刺击。
「我说过：我比你快！」古铁雷斯的剑招进一步加速！
银光窜进了加伯列双臂之间，没入了它腹部的长毛。
加伯列的身体短暂僵硬了。
剑光从兽毛间再现，重复向狼男的身体刺戮三次。
被洞穿了四个剑孔的狼男堕下，半跪在湿漉的地板上。
古铁雷斯也着地。他瞧瞧剑刃，没有一丝血渍，只残留着一撮棕毛。
古铁雷斯揭开面罩，把剑刃举到嘴前，吹去了刃上的兽毛。
他凝视跪在地上的加伯列。
——要怎样杀死这怪物？
古铁雷斯轰然踏着钢靴，奔向狼男。
手中长剑对准它的喉部。
狼男再次跃起——它把腹部迎向长剑！
古铁雷斯还未了解狼男这动作的意图时，剑刃已完全贯穿了它的腹腰。刃尖从背项突出达十公分。
瑚安娜抱头惊叫，差点儿失去平衡而从梁上堕下。
古铁雷斯想拔出长剑，却发现刃身被狼男腹部的肌肉挟牢了。
古铁雷斯的动作迟缓了一瞬。
狼男暴叫，左爪和右臂从两旁拍击向古铁雷斯的头盔两侧！
——这一击足以把古铁雷斯首级连同头盔一同压扁！
兽爪和毛臂已触到了头盔——
令人悚然的金属断裂声。头盔像汽水罐般被狼男夹成了扁块。
那是空的头盔。
古铁雷斯在危机一发间，手掌放开了剑柄，身体向下蹲缩，头部脱离了头盔。
他一双穿戴着钢铁护手的指掌屈成爪状，自左右两方戳进了狼男的双肋！
钢手抓住大片皮毛和肌肉，硬生生从狼男身体拔出。
狼男凄厉地呻吟，身体退后了，俯跪在地上。
身体所受的一切伤痛同时爆发，超越了忍受的界限，狼男痛苦地在地上挣扎，兽爪深陷入木地板中，挖出了五条深刻的纹痕。
古铁雷斯双手放松。狼男的残肉自钢指间滑落。
「让我用双手把你撕成碎片吧。」古铁雷斯握起拳头，发出金属撞击的声音。
狼男仍然弓起背项俯地呻吟。