>
古铁雷斯暴怒。这次他跃向席甘多——被催眠的神父一直呆立在圣坛上。
——抓住神父便能够威胁这家伙！
钢铁护手袭向席甘多神父的咽喉！
——这是古铁雷斯最后的希望。
他却发现神父「消失」了。
代替神父站立在圣坛上的是拜诺恩。
拜诺恩以左手「刀爪」轻松地架住了古铁雷斯的钢手。
「不再跟你玩耍了。」拜诺恩切齿说：「你令我真正愤怒了——忘记了席甘多神父是把你养育长大的恩人吗？」
「刀爪」猛力把古铁雷斯的钢手弹开。
拜诺恩右手握着钩镰刀，一秒钟之内砍斩二十七次！
每一记斩击，刀刃都狠狠割开了盔甲表面，深深切破古铁雷斯的肌肉。
古铁雷斯只能以双臂保护头部飞退。钢铁碎屑从他身体向四方射出。
古铁雷斯每被砍一刀，肌肉的伤口随即迅速愈合，自卫本能把吸血鬼的痊愈能力提升至最高点。
「哈哈……你是杀不死我的——」
拜诺恩的左手「刀爪」上五片尖刃聚合成锥状，轰然击中古铁雷斯的右胸！
拜诺恩双足离地，全身以左臂为轴心旋转。
「刀爪」把古铁雷斯的心脏彻底钻碎。
拜诺恩翻身跃开，「刀爪」拔离了古铁雷斯胸口。
古铁雷斯挺立在教堂正中央。左胸遗下一个直径十多公分的血洞。全身盔甲都是裂口。
他犹如一尊破烂的铜像。
突然间，古铁雷斯身周每一道刚刚愈合的刀伤同时爆裂，血箭从盔甲四处的裂口激喷而出。
「加伯列……」拜诺恩仰首瞧向梁上。「这是最后的复仇了。」
狼男加伯列看看身旁的瑚安娜。她放开它的手臂，蓝眼睛透出悲哀的眼神。
狼男翻身自梁上跃下，着陆在古铁雷斯面前。
古铁雷斯眼瞳颜色变得混浊，心脏是吸血鬼身体唯一无法自动痊愈的器官。
狼男加伯列伸出左爪，钻进了古铁雷斯胸口的大洞。爪尖在古铁雷斯胸腔内朝上挺进，发出可怖的肌肉磨擦破裂声。
兽爪贯入了古铁雷斯喉颈内部。
古铁雷斯颈项皮肤突起了五颗像肉瘤般的东西。
皮肤不断绷紧，最后被尖锐的爪甲穿过了。五根兽爪自内向外从古铁雷斯颈项刺出。
狼男的手腕剧烈扭转。
古铁雷斯的喉颈像内里装置了一颗小炸弹般，向外爆破碎裂。
带着黑长发的头颅因为「爆炸」而向上弹起，整整两秒后才着地，骨碌碌在地板一潭血泊之中滚动。
狼男缩回兽爪。
古铁雷斯的无头尸体崩倒。盔甲撞击在地板上时陡然完全碎破，露出了古铁雷斯满身伤口的裸体。
席甘多神父同时脱离了催眠状态，却因心力交瘁而昏迷了。拜诺恩及时把他的身体挟着，安放到圣坛上。
狼男再次跃起，把瑚安娜抱回地上。她的婚纱沾满了狼男爪上的血渍。
「加伯列……」瑚安娜怜悯地察看狼男腹上的破洞。
狼男低鸣远远退开，把脸别过去。
「不用怕……加伯列，你仍然是我的加伯列……」瑚安娜追向狼男。
在血泊中的古铁雷斯头颅眨了眨眼睛。
头颅的嘴巴遽然大张。长着黑长发的首级，借助下颚击打地板的力量弹起，直线飞向瑚安娜。
正在察看神父的拜诺恩从未想过有这种事情发生。他以最高速度跃向瑚安娜——但恐怕已来不及了。
狼男加伯列正背向瑚安娜。当它发现有异时，古铁雷斯的一双吸血獠牙已及瑚安娜的咽喉！
一团细小的黑影突然出现，飞向古铁雷斯的头颅。
是黑猫波波夫。它以肩背全力撞击古铁雷斯的左耳。
头颅飞行的方向因为这撞击而改变，飞往十字架。
獠牙噬进了基督像的咽喉部位。
古铁雷斯的残留意识似乎无法分辨，他噬着的并不是人类。牙齿在频密嚼动。木屑自头颅断颈处的食道飘下。
过了大约三十秒，古铁雷斯头颅的动作才完全停顿，却仍牢牢咬着基督像不放。
转惊为喜的瑚安娜流着泪，把波波夫抱在怀中，轻抚它的背项。「多谢你……多谢……」
她再想寻找狼男时，教堂内已消失了兽踪。
瑚安娜仰首，看见狼男蹲踞在破裂的天窗前。
「加伯列！回来啊！我爱你！你回来啊！」瑚安娜顿足呼叫。
狼男举起左爪动了动，似乎在挥手告别。
它的黑影脱出了窗外，消失在雨夜之中。
「尼古拉斯！」瑚安娜奔向拜诺恩：「替我把他找回来！你一定能够追到他的！快点！」
拜诺恩把哭得眼睛红肿的瑚安娜拥在怀中。
「加伯列若不愿意回来，即使我追到他也没有用……他已不属于我们这个世界了……」
「不。」瑚安娜俯首瞧着波波夫的柔软长毛。她从中仿佛再次看见加伯列——不是变化成冥兽的加伯列，而是从前那个喜欢马与吉他的俊美青年。
「我会找到他的……」
Journal of the Vampire Hunter
关于札记作者约翰·萨吉塔里奥斯（一九二九——一九九七）
原名约翰·温斯顿，昵称萨格。史上最伟大吸血鬼人猎人之一。生于英国贵族世家，自幼嗜好狩猎活动，二十七岁开始狩猎吸血鬼生涯，三十三年间成功消灭十一只吸血鬼。
六十八岁时于最后一次狩猎中死于吸血鬼钩十字手下。尼古拉斯·拜诺恩是萨格生前唯一嫡传弟子，继承了亡师吸血鬼猎人的身份。
N．拜诺恩之日记 Ⅲ
八月十二日
……席甘多神父的精神渐渐恢复了，我到教堂看看，几个青年自愿为基督像和教堂进行修补工程。
不少镇民都上教堂祈祷，大概他们相信这次事件是上帝的惩罚吧。
祈祷者中也包括桑兹镇长，他走过来跟我说了一会儿话，态度明显友善了许多。
他问：「那邪恶的东西不会回来吧？」
我摇摇头。
镇民都不知道事情的真实过程。席甘多神父对他们说：袭击圣亚奎那的是一个邪灵，它把古铁雷斯和许多人都杀死了，最后被我这个外来的驱魔者逐退。
这大概是对圣亚奎那镇民最好的解释吧。神父还强调说：是镇民参与犯罪活动而把邪灵引诱来……我想，这个说法对镇民是一个很好的警诫。
主持集体丧礼后，神父疲倦地坐在休息室。我打趣问他：圣职者不是不应该说谎的吗？
「上帝会原谅我吧……」神父说。「而且我说的不尽是谎话……」