在狂舞中，我被压抑的感情释放了出来。我看着周围和我年龄相仿的年轻人，感到他们的旺盛精力和无穷能量在向我侵袭，他们的热情感染着我。我喜欢他们的单纯的笑容和不带审度的目光。我喜欢那种被容纳的感觉。
我喜欢和他们在一起，尽管我还并不认识他们。
我突然意识到在生活中我一直带着一个面具，那个面具是我成长中别人和自己天长日久在我脸上描绘出来的，我为了迎合别人的品评和褒贬，带着这个面具，而把真我压抑得无地自容。
音乐在轰鸣，我们在跳舞。我觉得像一个孩子，跳得尽兴，无拘无束，精疲力尽。没有环境的制约，没有批评的目光……；我自由自在，随心所欲地跳。我从不记得以前任何时候有过这样的感觉，我希望这样的轻松将永无休止。
第十章 蜕变（1）
渐渐地，我把支离破碎的生活拼凑起来，在与我同龄的人群里寻找归属感。
我有了重归校园的念头。丽莎听了后非常高兴，她积极地为我咨询入学
我又回到校园，开始了在美国的学习生活。四年以后，我取得了文学和心理学两个学位。 毕业以后，我在广告传媒公司找到一份撰写广告词的工作。后来到《西海岸新闻》生活版主持专栏——Tea for Two ，回答读者提出的各种生活中遇到的问题。
我已经能够平静地想起查尔斯，再平静地把他放回记忆的相册里。但是每当一个男人走进我的生活，我总下意识地拿他和查尔斯相比。我知道我的比较是极不公平的，因为我在拿查尔斯的优点和他们的缺点相比。
丽莎对法学教授亨利倾慕已久，他是她所见过的智商极高的人中的佼佼者。每当上亨利的课，她感到一种面对挑战的刺激。教授亨利从一开始就注意到这个爱钻牛角爱提问的女学生。在法学院的最后一年，他们的关系出人意料地从师生发展为情侣。丽莎觉得自己被感情冲昏了头，在临毕业前丧失了理智，但是她对自己的感情欲罢不能。在校园里，他们的恋情承担着很大的风险，同学们会误认为她和教授恋爱就是为了得高分，而教授亨利也可能被校方和学生指控为利用威力对学生进行“性骚扰”。他们的恋情在法学院成为公开的秘密，但是校方的态度是“你不说，我不问”。幸运的是，他们的感情发展平稳，并没有产生任何绯闻。丽莎法学院毕业后，在下城一间著名律师事务所担任合同法律师，她在法庭诉讼中一次次地获胜，渐渐地在客户中赢得声誉。三年后，她成为事务所里最年轻的合伙人，不久以后，丽莎搬进亨利的家。
有个曾经流行一时的说法：三十五多岁的女人已经over the hill（过了山顶），意思是再往前走就是下坡路了。而我认为，三十五是“新二十”，女人正值事业和人生的风华正茂。三十五岁是事业的上升阶段，三十五岁的成功的未婚女人比比皆是。在强调“个性”的美国社会，每个人自由选择自己的生活方式，传播媒体也在提倡女人在不同的年龄都应有不同风格的美，我觉得只要女人不自暴自弃，在任何年龄都依然美丽。健康的身体是青春的源泉，健康的心态是幸福的基础。三十五岁的女人仍可以拥有窈窕的身材，细腻的皮肤，年轻的心态，时髦的服饰，通过努力让自己鲜活起来。
三十五岁的女人不再天真烂漫，她们在面对感情的颠簸时已经学会沉着冷静，因为她们经历的每一次感情就像蜕一层皮，蜕变之后，她们更加深谙另一半的世界——男人世界。
“欢迎加入我的俱乐部！”当丽莎过三十五岁的生日的那天，我这样向她祝贺。
我们三十五岁的单身女人们有个无形的俱乐部，不需要交纳会员费，没有会所，只因为我们单身、我们年过三十五。
我们给俱乐部取名为 ’O Sole Mio ； 灵感来自那首著名的拿坡里的情歌《啊，我的太阳》。那首情歌就在为我们而歌唱。
Che bella cosa e' na giornata 'e sole
n'aria serena TXT小说共享论坛doppo na tempesta！
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na giornata 'e sole
Ma n'atu sole；
cchiù bello； oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te！
'O sole； 'o sole mio
sta 'nfronte a te！
sta@T@X@T@小@说@共@享@论@坛@ 'nfronte a te！
第十章 蜕变（2）
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne；
me vene quase 'na malincunia；
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne。
Ma n'atu sole；
cchiù bello； oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te！
'O sole； 'o sole mio
sta 'nfronte a te！
sta 'nfronte a te！
可是在自我光彩照人的背面，一种莫名的失落感有时会冷不丁地向我袭来，我会感伤和叹惜——时间和稚气，它失去了就永远一去不复。
每到一年一度的体检时间，我的家庭医生，留着大胡子、戴着副厚眼睛的康恩医生 就会一如既往地提醒我：从医学的观点来说，超过三十五岁以后，女人受孕的机会就减少了，即使怀了孕，因为卵子逐渐老化，新生儿中弱智残疾儿的百分率高很多。他建议我开始吃优生维他命，还说虽然我没有怀孕，吃优生维他命可以全面提高身体的素质，为以后怀孕打基础。我拿着他给我开的“优生维他命”的处方，感到心头沉重。一过三十五，就离四十不远了，可我离生孩子那档子事还差十万八千里呢。我和国内的朋友通电话，他们也劝我说：“别挑了，不就是搭伴儿过日子吗！”其实夫妻就是搭伴儿过日子，但是你能过得下去也成。等一个女人到了三十五岁，生活方式和个人爱好已经形成，要找一个情投意合，爱好相同，相处默契的人，并且还要爱上他，何尝是件容易的事。
我的社交活动更加繁忙。如果天天坐在家里，金玉良缘绝不会从天而降。夜总会或者酒吧并不适合我，酒吧是个鱼龙混珠的地方，它既是人们结识朋友的场所，也是寂寞的人寻找一夜情的地方。我和丽莎还有几个“我的太阳俱乐部”的成员一进来，立刻有人对我们行“注目礼”。我环顾四周，昏暗的灯光下，酒吧里的人吞云吐雾，似乎全西雅图的烟民都聚到这儿来了。拥挤的吧台旁挤满了红男绿女，有的坐在吧台边的高脚凳上，有的站在墙角或者过道上，耳鬓厮磨，眉来眼去。有的人心怀叵测，打着蠢蠢欲动的主意，他们不是垂钓的鱼翁就是被引诱着随时要咬钩的鱼。在台上，一个乐队在演奏着轰鸣的摇滚乐，人们不得不面对面地大声吼叫才能听见对方说了什么。有个小伙子殷勤的从吧台旁的凳子上起身给我们让座，女友们相视一笑，对他大声说：“No； thank you！” 就擦肩而过了。
其实酒吧也是个很“单纯”的地方，去的人目的就是“开心”。总而言之，我并不认为那是找男朋友的地方，去凑凑热闹还行。他们是来历不明的一族，我没准儿遇上个酒鬼或者比酒鬼更糟的家伙。
我参加了歌剧爱好者的Bravo 俱乐部，成为艺术博物馆的会员，加入了“雨果俱乐部”的作家沙龙，我还去学打高尔夫球，上滑雪课，把自己溶入与我的生活方式接近，爱好相投的人群里。渐渐地，我成了“Party Girl”， 我参加各种各样的晚会，在合适的人群里，在愉快轻松的气氛中，我带着没有成见的目光去结识新的朋友。我感到在未来，一切机遇都是可能的。我要尽量地让不可预卜的未来无限可能地在我的面前无止境地延伸。我不是独身主义者，我相信爱情，爱情会使身体变得更健康，心理上更平衡，在生活上和事业上能取得更多的成就。
有的女友已经结婚成为了母亲，我们相聚外出的机会变得格外珍贵，一般要和他们在几个星期之前预约好，她们要先通知先生，让他们早早就做好心理准备。我们把这短暂的女友的相聚的时光称为“Lady’s Night Out” 。能抛开家务琐事，暂时离开丈夫和孩子，与婚前的女友们结伴外出成了她们的特殊的享受。我们仍然很疯，重逢之后，我们都很高兴。我们毫无顾忌地大声地说笑着，旁若无人，我们仍然打扮得花枝招展，但我们已不再去单身一族约会的地方。
第十章 蜕变（3）
玛丽亚娜依然身材窈窕，她长得很美，西班牙舞跳得很有韵味。她在我们当中结婚最早，她和丈夫杰森相识在她的故乡——西班牙的巴塞罗那，那时她才十六岁，杰森十九岁。杰森是美国大学生，在暑假里参加了访欧的暑期大学生交流活动，在同学们和朋友们为美国同学开的告别晚会上 ，他认识了当时只有十六岁的玛丽亚娜。两人一见钟情，杰森用结巴的西班牙语和苏珊娜交谈着，他的语法错误让玛丽亚娜忍不住吃吃地笑。在晚会结束大家互道晚安的时候，杰森与玛丽亚娜互相交换的电话号码，相约一年后的这一天再相见。